|
LOS
CONSEJOS Y TRUCOS DE MI ABUELA - Oma Recknagel
28ª
Edición Abril 2004 |
|
Estimad@
[nombre]:
Agradezco
todos los buenos augurios recibidos y espero hayas pasado una estupenda Semana
Santa, de Turismo, Criolla (o como prefieras llamarla) junto a los tuyos, sin ataques
al hígado por exceso de chocolates y demás exquisiteces ...
Anímate
a participar y recuerda que este boletín también se nutre de los aportes de
sus lectores ...
Hasta
prontito,
Irene
La
paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
(Proverbio persa)
|
|
DULZURAS ALEMANAS ...
|
|
Torta
de uvas (Weintrauben-Torte) - Masa: 300g harina, 80g crema rusa, 100g azúcar, 150g manteca. Para
el relleno: 1 paq. postre de vainilla, 1/4 lt leche, pizca sal, 400-500g uvas
sin pepita, 3 huevos, 150g azúcar, 100g almendras molidas, 80g mazapán. Batir
el polvo del postre con un poco de leche fría, hervir la leche restante con
una pizca de sal e incorporar el polvo del postre sin dejar de batir hasta que
vuelva a romper el hervor. Precalentar el horno a 200ºC. Apartar la ollita del fuego,
dejar enfriar la crema
removiéndola oportunamente. Batir los huevos con el azúcar, añadir luego
almendras y mazapán. Mezclar ambas cremas con movimientos suaves y
envolventes. Lavar uvas, secarlas y desprender cabitos. Poner
la harina sobre la mesada y formar un hueco en el centro. Verter en éste crema
rusa, espolvorear con sal y el azúcar sobre los copos de manteca. Amasar
hasta obtener una masa homogénea, formar un bollo, tapar y refrigerar 1 hora.
Estirar la masa sobre la mesada enharinada y forrar la tartera formando un borde
de 3cm de altura. Pinchar el fondo con un tenedor y hornear durante 20 minutos. Extraer tarta y bajar temperatura a
180ºC. Verter la crema sobre la tarta, distribuir las uvas sobre ésta y
hornear otros 80 minutos.
Bolas
de nieve (Schneeballen) - Para 6 personas: 6-8 huevos, 1200cc leche, 3 cdas azúcar, 1 paquete postre de
vainilla en polvo.
Separar
huevos (descartar yemas), batir claras a nieve e incorporar luego 1 cda de azúcar. Calentar leche con 2 cdas de azúcar, sin
que rompa el hervor. Distribuir la primera tanda de "montañitas" de
clara batida a nieve sobre la leche (pero no demasiadas), tapar la cacerola y
dejar reposar 3 minutos. Extraerlas cuidadosamente con una espumadera,
colocarlas sobre una fuente. Repetir la operación hasta haber utilizado
toda la clara batida a nieve. Preparar salsa de vainilla con leche remanente y el postre de vainilla en polvo.
Agregar azúcar a gusto. Verter salsa de vainilla sobre las bolas de nieve,
dejar enfriar, refrigerar y servir al día siguiente.
Tarta
de ciruelas (Pflaumenkuchen) -
Para 16 porciones: 400g harina, 2 ctas polvo hornear, pizca sal, 130g azúcar,
esencia de vainilla, 2 huevos, 3 cdas leche, 200g margarina, 750g ciruelas, 2
cdas pan rallado, 1 cda azúcar, canela.
Mezclar
la harina con el polvo de hornear y añadir pizca de sal. Incorporar luego azúcar, esencia de vainilla, huevos, leche y margarina. Amasar. Cubrir una
asadera untada y espolvoreada con pan rallado con la masa, marcarla con un
tenedor. Lavar
y escurrir las ciruelas, cortarlas a lo largo para extraer el carozo sin partir
la fruta a la mitad. Disponer las ciruelas sobre la masa, ubicando la parte
cortada hacia arriba. Hornear durante 40 minutos a 220ºC. Espolvorear, aún
caliente, con azúcar y canela.
|
|
SECRETITOS ... |
|
SALUD
Y BELLEZA
El
licor
de manzanilla es el remedio ideal si has disfrutado de la comida en exceso
y sientes malestar. Prepara este tónico digestivo poniendo 1 puñado de
manzanilla seca, 1 trozo de canela, 1 rama de hojas de menta y 1 lt de anís en
un tarro o botella de boca ancha. Deja macerar 15 días en un lugar oscuro.
Dosis para adultos: un traguito de licor después de las comidas. Dosis para
niños: 1-2 cucharaditas disueltas en medio vaso de agua después de las
comidas.
Las
aguavivas, abejas y hormigas nos inyectan ácido fórmico al picarnos.
Luego de haber extraído el aguijón con pinzas (en el caso de las abejas),
aplica una solución de agua con bicarbonato o un poco de amoníaco para
neutralizar el ácido fórmico.
Los
baños de agua con bicarbonato son rejuvenecedores y activan el riego
sanguíneo.
Llena una parte de la bañera, añade un puñado de bicarbonato y camina en
la bañera.
Crema
de manzana contra colesterol y estreñimiento. La manzana es un alimento
saciante, muy utilizado en las dietas de adelgazamiento, pero debe consumirse
con la cáscara. Trocea 6 manzanas, ponlas a hervir junto con el jugo y la ralladura
de 1 naranja durante 15 minutos a fuego lento. Cuando los ingredientes estén
deshechos por el hervor añade 3 cdas de miel de eucalipto, 2 claras de huevo
batidas. Homogeniza bien la crema y viértela en compoteras, decorándola con
guindas y hojas de menta.
DATOS
CURIOSOS y CONSEJOS
PRÁCTICOS para la COCINA
Los
ajos - Quema sus raíces inmediatamente después de la compra y durarán el doble. Si le
has quitado la piel y no lo vas a usar, consérvalo en una taza cubierto de
aceite. Si después de pelar ajos o cebollas tus dedos huelen intensamente,
frótalos con la hoja del cuchillo con el que los has pelado debajo de un chorro
de agua (cuidado, no te cortes).
Sabías
que la carne de ave adquiere una rica capa crocante si
la rocías con cerveza
cuando ya está casi asada?
Vierte los restos de vino en moldes para cubitos de hielo y
congélalos. Así los tienes siempre a mano para aderezar salsas y consomés.
Mousse
de hibiscos con ensalada de naranja y dátiles - Ingredientes para 8 porciones à 150g: 200 ml
agua, 200 ml jugo de manzana, 5 cdas té de pétalos de hibiscos, 150g azúcar,
10g gelatina, 250g crema doble batida a punto chantilly, 2 naranjas, 2-4
dátiles cortados en tiritas finas, 100 ml jugo de naranja, 1 cta miel, 1 cda
piñones picados, 1 cda pistachos picados. Preparar
un té fuerte con agua, jugo de manzana, té de hibiscos y azúcar. Disolver la
gelatina en agua e incorporar al té caliente, remover. Enfriar el té,
revolviendo oportunamente, colocando la ollita dentro en una fuente con agua
fría, para que espese. Preparar
la ensalada en el ínterin: pelar y picar las naranjas, mezclar los trozos de
naranja con las tiritas de dátiles, jugo de naranja y miel. Dejar reposar.
Secar los piñones y pistachos picados en una sartén seca. Incorporar
1/4 parte del té (una vez espeso) a la crema chantilly y volcar esta mezcla
rápidamente sobre las 3/4 partes del té espeso. Mezclar con movimientos suaves
y envolventes. Verter a una fuente, tapar y refrigerar durante 3-4 horas. Servir
la ensalada y acompañar con mousse de hibiscos.
Recupera
la frescura del queso reseco metiéndolo unos minutos en leche tibia. Te
aseguro que queda tierno y sabroso.
Asados
dorados ... Para conseguir ese dorado de las fotos de los libros de cocina,
tan solo tienes que rociar la carne con jugo de limón antes de introducirla en
el horno.
LIMPIEZA
Y MANCHAS
Las
manchas de chocolate en telas de algodón se eliminan aplicando agua
caliente sobre la zona a tratar, o agua a la que has agregado un poco de bórax.
Si se trata de lana o seda, utiliza una mezcla de agua y un poco de amoníaco.
Si
aparecen manchas oscuras en bañera o inodoro, probablemente
ocasionadas por las impurezas del agua, utiliza para su limpieza un refresco
Cola. Pero: eso sí, que no tenga gas. Empapa un paño y frota vigorosamente.
Antioxidante
eficaz - No tires el aceite que te sobre de las frituras. Sumerge en él las
herramientas del jardín o del bricolaje. Evitarás que el óxido las ataque y
siempre estarán como el primer día.
Cuando tienes la plancha sucia en la
base, lo mejor para
limpiarla es esperar a que esté caliente, poner entonces en un papel abundante
sal común y planchar sobre la sal.
PLANTAS,
MASCOTAS e INSECTOS
Si
quieres que tus plantas se vean fuertes y bellas aplica los siguientes
trucos: Coloca un par de clavos de hierro en la tierra de la maceta (será más
efectivo si están oxidados). Si son plantas de flor (p.ej. geranios), pon un
par de gotas de aceite de oliva cerca del tallo, donde se hunde en la tierra.
Prohibido
el acceso a los gatos ! Un pequeño remedio casero para que tu gato no se
acerque o no se orine en sitios nada aptos, vaporiza colonia o pon unas bolitas
de naftalina. Ambos olores les horrorizan.
Antipolillas
caseros - El laurel seco es un magnífico antipolillas natural. Puedes
colocarlo suelto, en bolsitas de tela o en un canastito en lugares estratégicos
y entre la ropa. La naranja también es un remedio natural, eficaz e inofensivo
para acabar con las polillas de casa, y además sirve como ambientador. Pela la
naranja cuidando de que la piel quede en láminas muy finas. Envuelve éstas en
papel de seda y cierra en forma de bolsita que pondrás entre la ropa, en los
cajones, entre piezas decorativas etc. y las polillas desaparecerán. La madera
de cedro es un excelente repelente de polillas. Para reforzar su eficacia es
aconsejable lijar la pieza de madera por lo menos una vez al año.
T
I P S
Si
tu paraguas ha perdido su impermeabilidad lo rocías por su interior con
laca (fijador ) de cabello. Luego lo dejarás secar completamente antes de
cerrar y guardar. Repite la operación, si fuera necesario.
Se
te ha roto la cinta de un cassette ? Coloca en cada uno de los extremos
rotos una gotita mínima de quitaesmalte, únelo y déjalo secar. Enrolla la
cinta, vuelve a escucharla y casi no notarás la diferencia !
Fuera
arrugas de la ropa ! Cuando saques una prenda muy arrugada del lavarropas,
dóblala y métela en una bolsa en el congelador durante una noche. Descongela,
sacude y ... ni una arruga !
Si
no quieres ensuciar demasiado a la hora de utilizar el taladro, pon la boca
de la aspiradora, en funcionamiento, justo debajo del agujero que estés
haciendo. También puedes evitar que el polvo caiga en tus ojos cuando
tengas que instalar halógenos o focos en el techo: agujerea por debajo un tarrito de yogur y pasa la broca
por ahí.
|
|
"Hoy
cocino con los chicos ..."
|
|
Crema
helada de manzanas
(Apfeleiscreme) - Batir 1 taza de crema doble a
punto chantilly e incorporarle 2 tazas de puré de manzana, agregar azúcar
impalpable a gusto y aromatizar con coñac. Eso es todo y queda delicioso !
Soufflé
de arroz y chocolate
(Schoko-Reisauflauf) -
Para 4 porciones: 100g arroz, 1/4 lt leche, 50g manteca, 4 huevos, 70g azúcar,
50g chocolate para taza, 1 chaucha de vainilla o esencia de vainilla, pizca de
sal, limón.
Hervir
el arroz en agua, colarlo y pasarlo por agua fría. Hervir leche con manteca,
sal, vainilla y un trozo de cáscara de limón e incorporar luego al arroz.
Continuar la cocción del arroz a fuego lento, revolviendo con frecuencia.
Retirar de la hornalla en cuanto se haya espesado y dejar enfriar. Precalentar el
horno a 180ºC. Derretir el chocolate a baño maría. Separar los huevos. Batir yemas con la mitad del azúcar a punto pomada e incorporar la mezcla al
arroz. Batir claras con el azúcar restante a punto nieve e incorporarlas
cuidadosamente a
la mezcla anterior. Mezclar una parte de la
masa con el chocolate derretido. Untar fuente para horno (o varios
moldecitos) con manteca y espolvorear con pan rallado. Verter alternando masa clara y
achocolatada. Hornear durante 40 minutos.
Desmoldar luego, espolvorear con azúcar impalpable y virutas de chocolate.
Acompañar con compotas, frutas en almíbar o al ron.
|
| RECETAS
ALEMANAS |
|
Brochettes
agridulces (süss-saure Partyspiesse) - Ingredientes:
½ kg churrascos (finitos) de cerdo o bondiola, 1 cda aceite, ½ cda miel, 250g
pepinos agridulces c/granos de mostaza (Senfgurken) o pepinillos (saure Gurken)
y 2 cdas del líquido en el que vienen envasados, 1 cta pimentón dulce, 1 cda de hojas de cilantro picadas (o
simplemente perejil), sal, pimienta, 1 mango.
Colocar
la carne de cerdo durante 1 hora en el congelador, cortarla luego en tiritas de
6cm de largo y distribuirla sobre una fuente. Mezclar: aceite, miel, pimentón dulce, líquido de
los pepinos, cilantro, sal y pimienta. Pintar tiritas de
carne con una parte de esta mezcla (reservar el resto), cubrir con papel film,
dejar reposar 1 hora. Escurrir pepinos o pepinillos, cortarlos en trozos
medianos. Untar palitos con un poco de aceite para facilitar el trabajo. Armar brochettes alternando un trozo de carne de cerdo (pinchado por
ambos extremos, en forma ondulada) y otro de pepino. Dorar los brochettes en
aceite caliente. Acompañar
con salsa, para la que picarás los pepinillos restantes, pelarás y picarás la
pulpa del mango. Mezcla estos ingredientes con el aderezo
apartado.
Kasseler
glaseados sobre colchón de chucrut (glasiertes Kasseler auf Sauerkraut)
Para 4 personas: ½ kg chucrut, 1 cda
grasa cerdo, 1 cebolla finamente picada, 1/8 lt caldo carne, 8 bayas enebro, 5 granos pimienta, 2 hojas laurel,
trozo de 750g Kasseler deshuesado, 2 cdas mostaza, 2 cdas miel, 4 cdas manteca o margarina, 250g cebollas,
sal, pimienta, ½ lt vino blanco, 1 kg papas, lata 400g tomates pelados, 1 cta
pimentón dulce, 1 cta mejorana.
Desmenuzar chucrut con un tenedor, calentar grasa y dorar cebollas. Agregar
chucrut, caldo, condimentos. Tapar la cacerola, cocinar 1
hora. Untar Kasseler con una mezcla de mostaza y miel. Calentar manteca en fuente para horno, dorar Kasseler de ambos lados, recubriéndolos
frecuentemente con la mezcla de mostaza y miel. Agregar cebollas picadas y vino; salpimentar, tapar cacerola,
estofar carne durante 1 hora a 200ºC. Pasar
los tomates con su jugo por un colador y agregarlos a los Kasseler 5 minutos
antes de finalizada la cocción. Extraer la carne del horno, cortarla en rodajas
y distribuirla sobre una fuente con chucrut y cebollas. Preparar una salsa con
el fondo de cocción, sazonar con pimienta, pimentón dulce y mejorana.
Acompañar con papas al vapor.
Labskaus
(especialidad de Hamburgo) - Se trata de un plato sabroso, sano y
fuerte (a pesar de su aspecto poco agradable), tradicional entre los navegantes que circundaban los mares en grandes veleros.
Se le conoce desde el año 1701 y su nombre proviene del inglés. Ingredientes:
½ kg puré de papas, 300g carne
salada (Pökelfleisch) o Corned Beef, 1 cebolla grande, 100g remolachas en
vinagre suave, 100g panceta ahumada, sal, pimienta; por lo menos 1 arenque
enrollado en escabeche (Rollmops), 2-3 pepinillos en vinagre y un par de huevos
fritos por persona.
Rehogar cebolla y panceta picada, agregar la carne salada o Corned Beef y dorar estos
ingredientes. Incorporarlos luego al puré de papas, al que se añadirán las
remolachas picadas. Corregir sazón y servir con arenque, huevos fritos y
pepinillos ... sin olvidar la cerveza ni el aguardiente de trigo (Korn).
|
| RECETAS
en base a CARNES AUTÓCTONAS |
Lomo
de conejo al estragón (Kaninchenrücken mit Estragon) - Para 4
personas: 80g panceta ahumada, 2 cebollitas de verdeo, 3 cdas aceite oliva,
125cc caldo de verdura, 4 tomates medianos, sal, pimienta, 8 trozos de conejo à
80g, harina, 3 ctas mostaza (sazonada el día anterior con estragón fresco
picado), 200cc crema doble, 2 ramitas estragón fresco.
Picar
panceta y cortar cebolla en aritos, dorar ambos en 1 cda aceite. Bañar luego
con caldo y rehogar 5-8 minutos. Añadir tomates pelados y picados, continuar
cocción durante 5 minutos. Salpimentar la carne, pasarla por harina y dorarla
durante 3 minutos en el aceite restante. Agregar mostaza y crema doble. Dejar
reducir y espesar durante 3-5 minutos. Extraer la carne, mezclarla con las
verduras y la crema, decorar con ramitas de estragón.
Terrina
de faisán con echalotes y pistacho (Fasanenterrine mit Schalotten und
Pistazien) - Para un molde de 1 lt: 750g de faisán (4 pechugas), pimienta,
cilantro, nuez moscada, 4 cdas cognac, 2 echalotes o cebollas pequeñas, 1 cda
manteca, 125cc vino blanco, 2 rodajas de pan p/tostadas sin corteza, sal, 300g
crema doble bien helada, 1 clara, 2 fetas panceta sin ahumar, 25g pistachos.
Sazonar
2 pechugas con pimienta, cilantro y nuez moscada; rociar con 2 cdas cognac.
Llevar las otras dos al congelador. Rehogar echalotes en manteca, bañar luego
con vino blanco, dejar reducir a la mitad y enfriar. Desmenuzar el pan y
reservar. Llenar una cacerola (tamaño similar al molde que usarás para la
terrina) hasta 1/3 con agua caliente, colocarla sobre una parrilla en el horno y
mantener su temperatura a 150ºC. Salar las pechugas (semi)congeladas y
procesarlas conjuntamente con los echalotes. Incorporar lentamente la crema
doble, cognac restante y clara de huevo. Batir hasta obtener masa homogénea.
Sazonar con sal, pimienta, nuez moscada y agregar los pistachos. Verter la mitad
de esta mezcla en el molde, cubrir con las 2 pechugas cortadas en tiras, verter
sobre éstas la mezcla restante y fetas de panceta. Tapar el molde, ponerlo a
baño maría durante 1 hora a 100ºC. Dejar enfriar, retirar la panceta y
desmoldar. Envolver en papel aluminio y refrigerar 24 horas.
Filet
de jabalí con piñones (Frischlingsfilet mit Pinienkernen) - Para 4
personas: 100g piñones, 4 cdas aceite oliva, 2 cubitos de hierbas aromáticas,
3 rodajas de pan para tostadas, 2 filetes de jabalí (aprox. 800g), sal,
pimienta, 1 cda maizena, 1 cda mermelada naranja, jugo de ½ naranja, 1/4 lt
vino rosado.
Precalentar
horno a 200ºC. Moler piñones y mezclarlos con el pan demenuzado, las hierbas y
2 cdas aceite. Limpiar y salpimentar la carne. Dorar filetes brevemente en
aceite caliente, bañar con vino, tapar y llevar al horno caliente durante 8-10
minutos a 200ºC. Agregar un poco de agua, si necesario. Pasar el fondo de
cocción colado a una cacerola. Distribuir y afirmar la masa de piñones sobre
los filetes, dorarlos en el horno o grill (aprox. 3-5 minutos). Hervir fondo
cocción, espesarlo con maizena mezclada con agua, salpimentar, sazonar con
mermelada y jugo naranja.
Paté
de hígado de pato o ganso - Para 2 personas: 100g hígado de pato, 60g cebolla, 60g grasa de pato, sal, pimienta, mejorana.
Pelar
y cortar la cebolla en rodajas muy finas. Rehogarlas en grasa bien caliente y
añadir luego el hígado cortado en dados. Cocinar 2 minutos, sin dejar de
remover. Sazonar con sal, pimienta y mejorana. Procesar,
verter el puré en moldes pequeños de 100ml de contenido, tapar con papel film
y refrigerar para que solidifique el paté. Servir con pan negro y manteca.
|
|
Por
más recetas tentadoras, información sobre nuestros productos, sus
propiedades nutritivas y beneficios para tu salud date una vuelta por
nuestro sitio
www.raddteam.com/oma
Oma
Recknagel
Productos
sanos, artesanales y sin conservantes elaborados con mucho amor
CHUCRUT
- MORRONES - PEPINILLOS
LOMBARDA
(repollo colorado) y REMOLACHA agridulces
Sauerkraut,
eingelegte Paprikaschoten, saure Gurken, Senfgurken Rotkohl
und eingelegte rote Beete
También
podemos ofrecerte esta otra línea de productos de altísima calidad:
Bombones
artesanales sobre pedido. Mostaza francesa y quesos de cabra. Carnes
autóctonas (jabalí, ciervo, ñandú, carpincho, cabrito, nutria, rana,
conejo, pato, codornices, faisán, cochinillo, pollo de campo) así como
fiambres y chorizos elaborados con éstas. Foie
gras natural y rillettes de cerdo, conejo, jabalí, nutria y pato. Caracoles
terrestres, huevos de codorniz, setas (Pleurotus).
|
|
|