LOS
CONSEJOS Y TRUCOS DE MI ABUELA - Oma Recknagel
26ª
Edición Febrero 2004
Estimad@
[nombre]:
Retomo
nuestra comunicación luego de haber disfrutado unas lindas vacaciones junto a
mi familia (y otras "obligadas" menos agradables), esperando que hayas
tenido oportunidad de acumular suficientes energías para enfrentar con
éxito el cúmulo de desafíos que te aguardan.
Regala
este boletín a tus amig@s.
Diles
que manden un mail en blanco a
Hasta
prontito,
Irene.
Las
palabras son como las hojas.
Cuando abundan, pocos frutos hay entre ellas.
(Alexandre
Pope)
DULZURAS ALEMANAS ...
Gâteau
de peras (Birnentorte) - Para 10-12 porciones. Bizcochuelo
de chocolate: 6 huevos, 150g azúcar, 1 manzana
grande, 150g pan rallado mezclado con 1 cta colmada de polvo de hornear, 4
barritas chocolate p/taza rallado, 50g manteca. Batir yemas c/azúcar hasta que estén espumosas.
Agregar la manzana
rallada al momento, luego el chocolate rallado derretido con la manteca sobre
calor muy bajo y apenas tibio, después el pan rallado. Mezclar bien e
incorporar claras batidas a nieve con movimiento envolvente. Verter bizcochuelo en tartera de 26cm de diámetro bien enmantecada y
enharinada. Hornear a 175ºC. Desmoldar sobre rejilla y dejar enfriar. Crema
blanca: 3 claras, 150g azúcar, esencia de vainilla, 200g crema doble. Batir
claras a nieve bien firme; agregar azúcar en forma de lluvia batiendo enérgicamente. Agregar crema doble a punto chantilly y esencia de
vainilla, uniendo con movimientos envolventes. Refrigerar. Relleno
y decoración: 1 lata peras en almíbar, 200g crema doble, 200g chocolate de
cobertura granizado, hojitas de menta. Cortar bizcochuelo en 2 discos. Escurrir peras en almíbar, reservando las
necesarias para decorar y cortando el resto en trozos. Mezclar trozos de
pera con crema blanca, verter una capa gruesa sobre el disco de bizcochuelo y
cubrirlo con el segundo disco. Cubrir todo el postre con chantilly y esparcirle
el chocolate granizado (o rallado grueso). Colocar las peras como se ve en la
foto, completar con hojitas de menta y mantener el postre en la heladera hasta
servir.
Bollos
de ciruela con semillas de amapola(Pflaumenknödel
mit Mohn) - Para 4 porciones: 300g de papa hervida y rallada, 250g
harina, 1-2 huevos, ciruelas, terrones de azúcar, manteca derretida, semillas
de amapola molidas, azúcar impalpable. Mezclar
papas ralladas con harina, 1-2 huevos (según tamaño) y formar una masa tierna
pero firme. Descarozar ciruelas y colocar en su interior un terrón de azúcar.
Tomar porciones de masa, colocar adentro una ciruela con su terrón y dar forma
de bollo. Hervir en agua con sal y cocinar hasta que suban a la superficie.
Calentar abundante manteca, agregar 1-2 cuch semillas de amapola molidas y un
poco de azúcar. Escurrir los bollos una vez cocinados, bañarlos con la mezcla
de manteca y servir con azúcar impalpable.
Pastel
de moras (Brombeerkuchen) - Para 10 porciones. Masa:
200g manteca o margarina blanda, 200g azúcar, 3 yemas, 100g vino dulce, 450g
harina tamizada con 2 ctas polvo de hornear. Batir manteca o margarina con
azúcar a punto pomada. Agregar las yemas batiendo bien, luego el vino y
revolver. Incorporar harina hasta obtener un bollo que no debe
amasarse en absoluto. Forrar tartera enmantecada con un poco de la masa estirada en forma de disco recortando la masa justo en el borde. Relleno:
450g moras. Crema:
50g harina, 200g azúcar, 3 yemas, ½ lt leche hervida y tibia, 1 cda vino
dulce, azúcar impalpable. Mezclar la harina con el azúcar, agregar yemas revolviendo
c/cuchara de madera. Luego verter de a poco la leche,
revolver sobre fuego bajo hasta que la crema hierva un minuto. Retirarla del
calor, dejar entibiar, añadir vino, refrigerar, agregar moras, mezclar
bien y rellenar la tarta. Estirar luego la masa restante en un disco justo para cubrir, humedecer
con agua el borde y aplicar el disco presionando ambos bordes para que queden
bien pegados. Llevar el pastel a horno moderado hasta que la masa se note
bien dorada, dejar enfriar y cubrir con azúcar impalpable. Servir a
temperatura ambiente.
MENTA ... respondiendo la
consulta de María
La
menta es uno de los ingredientes más comunes en el medio oriente y es usada
para hacer té y otros productos alimenticios, así como medicinas y productos
cosméticos. La receta siguiente es sencilla y puedes prepararla en unos
pocos minutos con ingredientes fáciles de obtener - Limpiador
Corporal de Menta. Ingredientes: 1 taza de agua, 2 cdas de hojas de menta
picadas – 1 cda extracto de pepino (si no lo tienes puedes licuar unas rodajas
de pepino y usar la pasta), 1 cta bicarbonato de soda, 2 ctas miel (descártala
si tu piel es grasosa), 2 ctas extracto de almendras. Procedimiento: Pon el agua
a hervir y añade la menta en cuanto rompa el hervor. Apaga la hornalla y deja
que la menta repose en el agua 10 minutos. Filtra el té una vez frío, agrega
todos los ingredientes restantes al té de menta y mézclalos. Aplicación: Usa
el limpiador (como jabón líquido) en tu baño habitual, aplícatelo con agua
tibia y enjuaga con agua fría para cerrar los poros. Debes mantener el producto
en el refrigerador si no lo usas inmediatamente. Duración máxima, sin
alteración de aroma ni propiedades: 2 días.
Bronquitis
- Frota pecho y espalda con una mezcla templada de 4-5 gotas de c/aceite:
lavanda, menta y salvia en 25 ml de crema o aceite base. Inhalaciones de vapor
durante 5-10 min con 6 gotas de aceite de sándalo y/o incienso en agua
hirviendo.
Si
sufres de cólicos flatulentos prepárate un buen té de menta.
Ensalada de melón y queso a la menta - 2 cdas aceite, 1 diente ajo, 1kg melón,
10 hojas de menta, 400g requesón, sal, pimienta, 2 cdas vinagre balsámico. Pelar
melón, extraer semillas y cortar pulpa en dados, que se colocan en un bol. Mezclar
con ajo muy bien machacado y requesón desmenuzado, agregar pizca de pimienta,
mezclar, incorporar hojas de menta cortadas en tiritas finas y rociar con la
mezcla de vinagre, sal, pimienta y el aceite.
Sopa de duraznos a la menta - 6
duraznos, 1 lt vino blanco, 200g azúcar, menta fresca. Pelar
los duraznos. Calentar el vino con el azúcar y sumergir los duraznos cuando
rompa a hervir. Añadir 15 hojas de menta troceaditas y mantener a fuego lento
durante 5 minutos. Dejar enfriar 12 horas. Servir fresco, decorándolo con una
hoja de menta.
Ensalada de menta - 3 cdas aceite, 1 cebolla, 1 limón, 1 ramita menta, 1 pepino,
1 morrón verde, sal, pimienta, 3 tomates. Abrir el pepino en dos (sin pelarlo),
extraer las semillas y rebanarlo muy finamente para después agregarle 1 cta de
sal. Mezclar muy bien, dejar reposar 20 minutos y escurrir. Pelar los tomates
pasándolos por agua hirviendo durante unos 15 segundos y luego por agua helada,
cortarlos en cubitos. Rebanar morrón muy finamente. Mezclar jugo de limón,
sal, pimienta y aceite en un bol. Cortar las hojas de menta y cebolla, mezclar
con cuidado todos los ingredientes. Armar el plato y decorarlo con un bouquet de
menta.
SECRETITOS ...
SALUD
Y BELLEZA
Hinchazón
ocular. Un buen remedio para combatir la hinchazón en los ojos por falta de
sueño, una noche de farra ... es meter un par de cucharitas en el congelador y
dejarlas enfriar unos minutos. Una vez frías te recuestas en el sofá, cierras
los ojos y colocas las cucharitas sobre los párpados. Después de esto y una
pequeña siestita estarás list@ para otra ...
Para
que rompa rápidamente el orzuelo y expulse su contenido, lo mejor es
ponerse un poquito de miel (tanto en el párpado como en el interior del ojo).
De cualquier manera te recomiendo consultar al médico si los orzuelos se
repiten, para que recete antibiótico contra el estafilococo que lo produce.
Si
estás amamantando y sientes gran tensión y dolor de las mamas puedes
aliviarte colocando sobre la piel del pecho una hoja de repollo previamente
enfriada en la heladera.
Alivia
el dolor que te causa una picadura aplicando miel líquida o jugo de hojas
de perejil. Un alivio eficaz para el escozor que producen las picaduras de los
insectos es frotarse suavemente la zona afectada con un pedacito de algodón
empapado en vinagre. Para eliminar la roncha que deja la picadura de un
mosquito, nada mejor que frotar la picadura durante unos minutos con un diente
de ajo. El jugo del ajo neutraliza el anticoagulante que nos inyectó el
mosquito y desaparece la roncha.
CONSEJOS
PRÁCTICOS para la COCINA
Los
higos se guardan en una lata junto con algunas hojas de laurel, que se pone
en la heladera o un lugar bien fresco.
Deja
los tomates blandos y muy maduros 15 minutos en agua fría y quedarán
bien firmes.
La
vinagreta (sin cebolla ni hierbas) se conserva perfectamente en la heladera,
en un frasco herméticamente cerrado.
Y
como lo prometido es deuda ... hoy te contaré cómo preparar
tu propio KETCHUP Ingredientes: 2kg tomates maduros, 500g chalotas
peladas, 75g jengibre fresco pelado, 6 dientes de ajo pelados, 3 ajíes sin
nervaduras ni semillas, 6 ramitas de apio. Por litro de puré: 250 ml vinagre de
manzana o sidra, 75g azúcar moreno, 2 ctas sal, 1 cda pimentón dulce, 2 ctas semillas de cilantro, 4 clavos de olor, 1 cta macis (corteza
nuez moscada). Trocea y tritura los tomates, chalotas, ajo, ajíes y jengibre en
la procesadora. Vierte el puré en una olla. Ata los tallos de apio formando un
ramito y dejando un trozo de hilo para atarlo al asa. Coloca
especias en un paño blanco de 10x10cm y átalo formando una bolsita
que también atarás al asa. Pon a hervir la preparación a fuego
fuerte, baja luego a lento y deja cocer otros 25 minutos o hasta que las
chalotas estén transparentes. Vierte la preparación en la procesadora y
tritura muy bien. Retira, desecha ramito y bolsita con especias. Vierte la
preparación nuevamente en la olla limpia y llévala a fuego medio hasta que
hierva. Entonces baja a mínimo y deja cocer 30-40 minutos (el puré se ha
reducido a la mitad), revolviendo de vez en cuando con cuchara de madera. Retira
la olla del fuego, mide el puré, viértelo nuevamente en la olla y añade
vinagre, azúcar, sal y pimentón según las cantidades indicadas por litro.
Lleva la preparación nuevamente a fuego medio, y cuando hierva bájala a lento,
para cocinarla durante 1 hora revolviendo frecuentemente. Vierte el ketchup en
botellas calientes y séllalas.
LIMPIEZA
Y MANCHAS
Estuviste
recorriendo la obra y te manchaste con cal ... Estas manchas se eliminan
fácilmente limpiándolas con el líquido resultante de la cocción de papas.
Las
manchas rebeldes en los vidrios salen frotándolas con un poco de té
caliente.
Es
posible lavar algunas corbatas sintéticas o de seda, para lo cual deberás
descoser la parte ancha de la punta. Luego lávalas con agua fría y detergente
suave para ropa fina.
Para
eliminar las manchas de orín frota con una esponja humedecida en agua
caliente mezclado con vinagre.
Las
manchas de pintura en los tejidos se disuelven en esencia de trementina y
luego se procede a lavar la prenda.
Las
manchas de resina en los tejidos se disuelven en alcohol antes de lavar la
prenda.
Deja
secar las manchas de barro, cepíllalas enérgicamente y lava la prenda
con agua tibia y detergente común.
RECETAS
ALEMANAS
Torta
con panqueques de ricota y ensalada
(Quarkomelettenberg mit Salat) -
Para 12-14 porciones. Panqueques:
1/4 lt leche, 2 huevos, sal, 85g harina, 30g manteca. Batir leche con
huevos y pizca de sal e ir incorporándolo a la harina hasta obtener una masa
bastante líquida. Dejar reposar la masa 20-30 minutos. Freír 8 panqueques en
manteca caliente y apilarlos. Relleno:
750g requesón o ricota, ciboulette, perejil y albahaca, 100g queso parmesano
rallado, sal, pimienta blanca, 2 cdas jugo de limón. Pasar la ricota por un
colador, picar ciboulette, perejil y albahaca. Incorporar el queso parmesano y
las hierbas a la ricota, condimentarla con sal, pimienta y jugo de limón.
Reservar 1 cda de esta pasta para la decoración.
Colocar
el primer panqueque sobre una fuente plana, untar con 2 cdas de ricota
condimentada, tapar con el segundo panqueque y continuar apilándolos de esta
manera. Cubrir con la ricota reservada. Servir
con ensalada de: 250g tomates pequeños, 300g pepinos frescos, sal, 2 atados de
rabanitos, cebollitas de verdeo, 100g rúcula. Aderezar con: 2 cdas jugo limón,
1 cta mostaza, sal, pimienta blanca, 8 cdas aceite de oliva.
Uvas
con sambayón (Trauben mit Zabaione)
- Ingredientes:
2 yemas, 70g azúcar, 90cc vino (Prosecco), 20g crema doble, 300g uvas (blancas
y moscatel).
Preparar
el sambayón batiendo las yemas con el azúcar, hasta que quede bien espumoso.
Incorporar el vino y continuar batiendo el sambayón a baño maría hasta que se
haya formado una crema clara, espumosa y espesa. Extraer el sambayón y seguir
batiendo hasta que se haya enfriado. Incorporar entonces la crema doble, con
movimientos suaves y envolventes. Lavar, secar y cortar las uvas, eliminar las
pepitas y colocar las uvas en una compotera. Cubrirlas con sambayón y servir
inmediatamente.
CARNES AUTÓCTONAS
Conejo
con berenjenas a la provenzal: 1 conejo y medio troceado, 6 berenjenas,
150g panceta ahumada, 12 dientes ajo, ramillete romero, 1dl vino blanco seco, 2
cdas puré de aceitunas, sal, pimienta, aceite oliva.
Lavar
berenjenas, secarlas y cortarlas en daditos. Calentar aceite en olla y dorar los
trozos de conejo. Sofreír dientes de ajo sin pelarlos con la panceta y
reservar. Agregar 3 cdas aceite oliva y dorar berenjenas. Poner a cocer el
conejo y la panceta a fuego vivo, verter 1 dl vino blanco sin dejar de remover.
Bajar el fuego, dejar que el conejo se vaya haciendo durante 25 min. cubriendo
la olla en sus 2/3 partes. Añadir, una vez listo, el puré de aceitunas diluido en un poco de agua caliente. Cubrir la olla durante unos minutos.
Servir con pastas al dente.
Conejo
oriental con almendras: 4 muslos de conejo, 3 cdas aceite, 4 cdas
almendras peladas, 20cc caldo gallina, 1 cebolla, 2 cdas cilantro picado, comino
molido (opcional), 2 cdas miel, 2 ramitas de apio, sal, pimienta, 3 tallos de
cebollas de verdeo, 2 tomates, 300g uvas blancas, 3 zanahorias pequeñas.
Dorar
los muslos con la cebolla rebanada, comino y almendras, en aceite. Cortar los
vegetales en pequeños trozos y distribuirlos alrededor del conejo. Agregar 1
cda cilantro, miel, caldo, salpimentar, tapar y cocinar a fuego lento por 30
minutos. Añadir luego las uvas y dejar reposar 5 minutos. Presentar
espolvoreado del resto de cilantro.
Carpaccio
de pato con ananá y jengibre - Para 4 personas: 2 magrets
de pato, 2 cl aceite de maní, pimienta molida, 1 ananá, 100 + 100g azúcar,
sal, pimienta, 1 raíz de jengibre, ½ vaso vinagre de alcohol blanco, 50 cl
vinagre de Jerez, 50 cl caldo de gallina.
Marinar
los magrets en una fuente durante 48 horas en aceite de maní con pimienta
molida, dándoles vuelta de vez en cuando. Pelar y cortar jengibre en
bastoncitos finos, colocarlos en una cacerola con agua fría que se pondrá a
hervir. Luego se retira el jengibre y enfría bajo agua fría. Repetir la
operación. Poner a hervir el vinagre blanco y 100g de azúcar en una cacerola.
Agregar jengibre y dejar confitar durante 1 hora. Preparar el caramelo con el
vinagre de jerez y el azúcar sobrante. Detener la cocción añadiendo caldo de
gallina. Incorporar ½ ananá, salpimentar, dejar reposar 15 minutos, mezclar y
colar la salsa. Cortar la otra mitad del ananá en daditos y mezclarlo con el
jengibre confitado. Añadir el acompañamiento y la salsa. Cortar los magrets en
finas láminas y cubrir de salsa. Servir frío con una ensalada o caliente con
papas al vapor, acompañando con vino rosado.
Magret
de pato a la salsa de té - Ingredientes: 2 magrets de pato, ½kg uvas
blancas, 15 cl vino blanco seco, ½ cubito caldo de carne, 10 cl agua, 30g
gelatina de té, sal, pimienta.
Pelar
y quitar las pepitas de las uvas. Hacer incisión en la piel grasa de los
magrets a modo de medianos cuadrados, colocarlos en sartén con la parte grasa
por debajo y dorarlos 6 minutos. Tirar la mitad de la grasa fundida, darles la
vuelta y dejarlos al fuego otros 4 minutos. Reservar la grasa fundida. Añadir
15 cl de vino blanco al sartén, ½ cubito caldo de carne, 10 cl agua. Remover y
dejar que se ligue a fuego lento. Incorporar 30g gelatina de té, sal y
pimienta. Dorar las uvas en grasa (reservada), ponerlas en un plato con los
magrets cortados en láminas medias. Cubrir con salsa y agregar un poco de
pimienta molida.
Por
más recetas tentadoras, información sobre nuestros productos,
sus
propiedades nutritivas y beneficios para tu salud