|
|
|
|
|
|
|
Boletín N° 9 - Julio 2003 |
|
|
|
LOS
CONSEJOS Y TRUCOS DE MI ABUELA - Oma Recknagel
9ª
Edición Julio 2003 |
|
[nombre]:
A
todos aquellos que se han ido de vacaciones les deseo unos días espléndidos
para que puedan disfrutar al máximo y cargar nuevas energías.
Hoy
continúo con el tour gastronómico virtual por Renania-Palatinado y para la
semana próxima te propongo recorrer una de estas dos regiones: Munster
(Münsterland) o Suabia (Schwaben) ... Participa en la decisión, [nombre],
enviándome un mail ...
Un
abrazo y hasta la semana que viene
Irene.
El
arte es sobre todo un estado del alma.
Chagall
Por
más proverbios, citas y mensajes para el espíritu pulsa
aquí.
|
| ¿Qué
prefieren los alemanes? - 9ª
Parte |
|
Continuando
con nuestro
tour virtual por Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz) cito un proverbio en el dialecto de la región "Ohne Worscht kän Dorscht" (sin
salchichas no hay sed). Este refleja la predilección de los pobladores por la salchicha casera (Hausmacher
Wurst), que se remonta a la época en que las faenas realizadas en
familia culminaban en grandes fiestas. Así surgieron algunas
especialidades de fiambres muy sabrosos como el Schwartemagen, salchicha de
chicharrones (Griebenwurst) y paté de hígado que se suelen acompañar con pan
casero o papas hervidas en su cáscara (Pellkartoffeln), que son un verdadero
acontecimiento culinario para los moradores de esta región ! El vino Riesling
es un ingrediente sumamente importante en su cocina, por lo cual encontraremos
Guglhupf, mostaza, vinagre y pralinés de Riesling. La tradicional Fiesta del
Vino de Renania Palatinado sería inimaginable sin Federweisser ni Flammkuchen o
las
Manzanas
al Riesling con salsa de moras (Riesling-Äpfel in Brombeersauce) -
Para 4 personas: 150cc Riesling, 4 manzanas ácidas, 300g moras, 4 bochas de
helado de nuez, 1 ramita canela, 4 clavos de olor, 80g azúcar, cáscara de
limón.
Calentar
el vino con canela, clavo de olor, 60g azúcar y cáscara de limón. Pelar las
manzanas, descarozarlas y cortarlas en octavos que se colocan en el vino y se
cocinan durante 5 minutos a fuego suave. Extraer y tapar las manzanas. Agregar
las moras y los 20g restantes de azúcar al vino, dejar que rompa el hervor y
cocinar durante 3 minutos a fuego suave. Pasar las moras por un tamiz, dejar que
se enfríe esta salsa con la que se servirán las manzanas y el helado de nuez.
|
|
SECRETITOS ... |
|
SALUD
Y BELLEZA
El
trébol rojo se encuentra prácticamente en todas las praderas. Su valor nutritivo es altísimo y contiene
hormonas de
efecto anti-aging. Las flores frescas no sólo le dan un aspecto sumamente
exótico a tus ensaladas sino que también son deliciosas. Puedes secarlas e
incluirlas en la receta del pan casero, por ejemplo.
El
ácido cítrico contenido en el limón es un blanqueador natural, que se emplea para eliminar las manchas
en la piel (pigmentación) y uñas. Para
aplicarlo como removedor de cutículas, se debe partir el limón al medio
y mantener las uñas clavadas en la pulpa de la fruta durante 2 minutos.
Ya
que hoy
en día lamentablemente convivimos con el estrés, me pareció muy oportuno proponerte un licuado antiestrés ...
que se prepara con 2 tazas de leche, 1 cda de levadura de cerveza, ½ banana, 1
cda de germen de trigo tostado, 15-20 gotas de ginseng. Se licúan todos los
ingredientes y se sirve espolvoreado con canela. Los masajes con esencia de
ajedrea también tienen un excelente efecto desestresante.
CONSEJOS
PRÁCTICOS para la COCINA
La
mejorana (Majoran) es de la familia del orégano, pero más perfumada y
refinada e incluso un poco más dulce. Es muy utilizada para aderezar rellenos
de aves y platos de legumbres, pescados, goulash, pestos, salsas y mayonesas.
Tiene propiedades digestivas, diuréticas, antisépticas y estimulantes. Contestada
tu pregunta, Jessi ?
Podrás
conservar las zanahorias durante mucho más tiempo si las guardas en la
heladera envueltas en servilleta mojada y luego en bolsa de nylon.
Lo
primordial es mantener la calma ante cualquier "catástrofe",
respirar profundo y pensar en la solución más apropiada ... A todos nos puede
suceder, hasta a los mejores Chefs ! Las
salsas pueden causarte algún problemita que otro: Si te quedó
demasiado líquida, espésala con Maizena o dorando 25g de harina en 30g de
manteca derretida por litro de salsa. Vale la pena mencionar aquí, que puedes
dejar reducir las salsas en base a crema doble hasta que lleguen a la
consistencia deseada. Una salsa demasiado espesa no es muy apetitosa
que digamos, pero puede pasar en el peor de los casos ... La solución más
sencilla es agregar agua caliente, caldo, fondo de cocción o crema doble y
corregir la sazón. Tampoco resulta agradable que la salsa haya quedado
demasiado picante, por lo cual te recomiendo diluirla con crema doble, queso
crema, un poco de vino o agua y volver a corregir la sazón. Recuerda este
consejo para cuando tengas que incrementar la cantidad de salsa preparada.
Importante: a una salsa con vino se le pone sólo la mitad de la cantidad al
principio y cuando está ya pronto el plato para servirlo, entonces se le agrega
la otra mitad del vino, se le da un pequeño hervor y se sirve inmediatamente.
De esta manera el vino no pierde su sabor.
LIMPIEZA
Y MANCHAS
Las
puertas blancas son muy lindas, pero delicadas y cualquier manchita salta a
la vista. Te recomiendo limpiarlas con agua y jabón de coco. Pero si la mancha
es muy rebelde, puedes hacerla desaparecer con pasta
dental blanca.
Ya
has probado limpiar las mamaderas, llenándolas con 70cc de agua y agregando
una cucharada de yerba ? Luego solo tienes que taparlas y agitarlas
vigorosamente.
Te
resulta tedioso quitar las pelusas y pelos de tu ropa, a pesar de tu
debilidad por las mascotas, verdad ? Puedes simplificar esta labor arrollando
una cinta adhesiva alrededor de tu mano, con la parte adherente hacia afuera, y
presionándola sobre las pelusas que quedarán adheridas a la cinta.
Si
tienes un cachorrito que aún no sabe hacerse entender para que lo saques a
hacer sus necesidades y ha orinado tu alfombra, entonces primero debes
aplicarle papel absorbente y después agua mineral con gas. Una forma muy
sencilla de evitar manchas y olor desagradable.
T
I P S
Minimiza
el efecto de la humedad y perfuma tus zapatos colocando un trocito de cáscara de naranja en cada uno. También hay una
solución para los libros humedecidos ... exponlos al sol y colócales un buen peso para que las páginas no se abarquillen.
Acabas
de descubrir una mancha de óxido en las defensas del auto. No te preocupes.
Arruga papel de aluminio formando una bolita y frota la mancha violentamente. Ya
está !
Un
método económico para mantener desengrasadas las cañerías, que nos
evitará los malos ratos de obstrucciones y desagradables olores: Verter una
mezcla de borra de café con vinagre hirviendo por la noche en los desagües,
para que actúe durante el mayor tiempo posible. Otra forma muy efectiva de
limpiar las cañerías es echando 1/4 taza de bicarbonato en el desagüe,
seguido por 3 cucharadas de sal y ½ taza de vinagre; dejar reposar 10-15
minutos y enjuagar con agua caliente.
Recibe
gratis en tu casilla de correo el
boletín
"Trucos Estilo Prado para tu jardín" haciendo
click aquí.
|
|
"Hoy
cocino con los chicos ..."
|
|
Fondue
de chocolate para niños (Schokofondue für Kinder) - Pía
nos cuenta que sus chicos sacrifican con gusto las tabletas, huevitos y
conejitos de chocolate que mantienen a buen resguardo para preparar esta delicia
! Luego solo resta derretir el chocolate a baño maría con un poco de leche
hasta obtener una masa cremosa y evitar que el agua en ebullición salte a la
ollita con el chocolate. Verter el chocolate en un recipiente de fondue y
encender el réchaud. Se podrá agregar otro trozo de chocolate o más leche, de
ser necesario. Déjalos elegir las galletitas, waffles o frutas para mojar en el
chocolate ...
La
semana que viene te contaré cómo preparar un "Superman-Müsli" que,
según los hijos de Gabi, les proporciona "superfuerzas para pasar un
superdía".
|
| RECETAS
ALEMANAS |
|
Carne
y embutidos de cerdo con chucrut y bollos de pan (Schweineplatte mit
Sauerkraut und Semmelknödel) - Para 4 personas: 150g pan del
día anterior, leche, 150g panceta ahumada, 3 huevos, 1 cebolla, sal, 70g
harina, 2 tazas chucrut, 4 chorizos, 4 rodajas de carne de cerdo asada o
estofada, 4 costillitas de Kasseler, 50g salame picado grueso.
Bollos
de pan: humedecer el pan con la leche, exprimirlo y ponerlo en la procesadora
con los huevos, panceta frita, salame y ajo (optativo). Procesar, luego poner en
un bol y agregar harina. Mezclar bien y condimentar con poca sal y pimienta.
Hervir abundante agua con sal, formar bollos con la masa preparada y hervirlas. Calentar
el chucrut con ½ vaso de vino blanco, granos de pimienta negra y hojas de
laurel. Calentar carne, Kasseler y chorizos. Servir los bollos con el chucrut y
las carnes. Acompañar con pan negro y cerveza.
Guiso
de lentejas estilo Holstein (Linseneintopf Holsteiner Art) - Para 2 personas: 1 ramita apio picada, perejil picado, 1 cta aceite
girasol, 0,2 lt caldo verdura, 80g lentejas, 1 rodaja de Kasseler cortada en
cubitos, 1 pera, 3 ctas vinagre de manzana.
Calentar
aceite en una cacerola y rehogar la verdura. Añadir el caldo de verdura. Lavar
las lentejas con agua fría y agregarlas luego, conjuntamente con los cubitos de
Kasseler, a la verdura. Tapar la cacerola y hervir durante 45 minutos a fuego
suave. Cortar la pera pelada y descarozada en rodajas e incorporarla a la sopa
poco antes de servir, dejándola hervir durante 2 minutos. Sazonar con 3 ctas de
vinagre y pimienta recién molida.
Lomo
acebollado (Zwiebelfleisch) - Ingredientes:
600-800g de lomo, 50g manteca, sal, pimienta, 2-3 cebollas cortadas en aritos,
½ taza caldo de carne.
Cortar
la carne en rodajas de 1cm de espesor. Dorar las cebollas en manteca, extraerlas
de la sartén y mantener su temperatura. Colocar la carne sobre una plancha bien
caliente, untada previamente con muy poco aceite y sellarla brevemente (10-15
segundos). Condimentarla con pimienta, agregar la manteca y dorar la carne
durante 2-3 minutos de cada lado. Salar la carne y colocarla sobre una fuente
caliente. Verter el caldo sobre el juguito, dejar reducir y corregir la sazón.
Distribuir las cebollas sobre la carne, cubrir con la salsa y servir con papas
salteadas.
Sopa
de chucrut (Sauerkrautsuppe) -
Para 4 personas: ½kg cebolla picada, 50g panceta ahumada picada, 2 cdas
manteca, 800 cc caldo de carne, 250g chucrut, sal, pimienta recién molida, 1
papa mediana, 150g pan blanco, 100g crema rusa, 2 cdas ciboulette picado.
Rehogar
la cebolla y la panceta en 1 cda de manteca. Añadir el caldo de carne y el
chucrut y mantener a fuego suave durante 30 minutos. Sazonar la sopa con sal y
pimienta. Rallar la papa pelada y lavada dentro de la sopa, remover y dejar que
rompa el hervor. Cortar el pan en cubitos y tostarlo en 1 cda de manteca.
Mezclar la crema rusa con un poco de caldo y agregarla a la sopa. Mantener la
sopa a fuego suave, sin hervir y servirla luego con los cubitos de pan tostado
espolvoreados con ciboulette. Otras
opciones: Agregar 1 vaso de vermouth seco a la sopa; servir con cubitos de pan
tostado, espolvoreados con mejorana así como chucrut pasado por harina y
sofrito.
|
| RECETAS
en base a setas PLEUROTUS y CARACOLES ... que Uds. han solicitado |
|
Peñablanca
de setas en salsa de nueces - Ingredientes:
400g de Pleurotus, 10 nueces, 125 cc crema doble, 2 cdas manteca, 1 chorrito de
vino de Jerez y sal.
Trocear
las setas y ponerlas en una sartén, a fuego lento, con la manteca, para que se
deshidraten. Agregar un chorrito de Jerez y salar al gusto. Machacar las nueces
en un mortero, agregarles la crema doble y añadirlas a las setas. Cocer la
mezcla a fuego lento, durante 5 o 10 minutos.
Paté
de Pleurotus
- Ingredientes:
400g Pleurotus, 3 cdas manteca, 3 huevos, 1 chorro Jerez
seco, 1 cebolla.
Picar
con la batidora las setas, la manteca, el jerez y la cebolla hasta obtener una
pasta. Salpimentar a gusto. Cocer durante diez minutos al baño maría. Mezclar
los huevos con la pasta en la batidora. Poner la pasta en un molde untado de
manteca y meter al horno durante 15 minutos. Servir templado.
Caracoles
con ajoleo (aperitivo) - Ingredientes:
1 docena de caracoles por persona, dientes ajo, aceite de oliva.
Sofreír
4 dientes de ajo en una sartén amplia en 12-15 cucharadas de aceite e
incorporar los caracoles. Salar. Dejarlos a fuego bajo durante 45-60 minutos
(dependiendo del tamaño) y retirarlos cuando estén blandos. Para el ajoleo: 1 huevo, 1 diente de ajo picado, aceite de oliva, sal. Para
preparar el ajoleo se debe separar la yema de la clara y reservarla. Procesar en
un mortero el ajo picado con un poco de sal. Incorporar la yema e ir agregando
gota a gota el aceite sin dejar de revolver para que no se corte la emulsión. Lo ideal es que esté bien
espeso y que el ajoleo se pegue a las paredes del mortero mientras revolvemos.
|
| RECETAS
en base a CARNES AUTÓCTONAS |
Codornices
grilladas con salsa de naranja (Gegrillte
Wachteln in Gewürzsauce) - Ingredientes: 12 codornices à 150g, 2 limones,
2 ramitas de estragón, 1 chili rojo. Salsa:
600 ml jugo de naranja natural, 5 clavos de olor, ½ ramita de canela, 1 anís
estrellado, 5 granos de pimienta, 80g miel, 100g extracto de tomate, 2 cdas
mostaza, sal.
Lavar
y secar las codornices. Exprimir jugo de limón, picar el estragón y desmenuzar
el chili. Mezclar jugo de limón, estragón y chili, colocarlo en el interior de
las codornices y dejar macerar durante 12 horas. Hervir
jugo de naranja con clavos de olor, canela, anís y pimienta en grano y reducir
a 200ml a fuego moderado. Incorporarle miel, extracto de tomate y mostaza,
remover y dejar hervir otros 5 minutos. Pasar la salsa por un colador, dejar
enfriar y refrigerar. Colocar
las codornices escurridas en un grill y asarlas a fuego lento durante 6-7
minutos de cada lado, mojándolas con frecuencia con la salsa. Salar las
codornices recién cuando estén listas.
Conejo
con cebollas -
Para 6 personas: 1 conejo, 10 cebollas chicas, aceite de oliva, 200cc caldo, 2 cuch. puré de tomates concentrado, pizca ajo en polvo, 3 cuch. perejil picado,
jugo de un limón, sal, pimienta.
Trozar
y dorar conejo suavemente en un poco de aceite y luego retirarlo de la cacerola.
Agregar las cebollas bien picadas y cocinarlas unos minutos. Cuando estén
tiernas, pero sin color, agregar el conejo y los demás ingredientes.
Salpimientar, mezclar, tapar y cocinar unos 50 minutos. Retirar y servir solo
con arroz blanco.
Pechuga
de pato en salsa de xilantro (Koriander-Entenbrust)
- Para 2 personas: 1 pechuga de pato (aprox. 300g), ½ cta sal
(marina), ½ cta granos pimienta negra, 1 ½ cda xilantro en grano, 1 cda aceite
oliva, 1 pomelo, 200cc caldo de gallina, 1 cda miel (de acacia), 1 cta ralladura
de limón, 1 cta Maizena. Hojas de albahaca y cilantro para decorar.
Lavar,
secar y aplicarle pequeños cortes a la pechuga. Frotar la pechuga con el xilantro en grano machacado con la sal y pimienta. Dorar la pechuga en aceite
caliente durante 5 minutos (primero del lado de la piel y luego 3 minutos del
otro lado). Colocar la pechuga en una fuente para horno con la piel hacia
arriba, asar durante 20 minutos a 200ºC. Pelar el pomelo como si fuera una
manzana, extraer la pulpa, descartando el pellejo, y recoger el jugo. Añadir el
caldo de gallina al fondo de cocción, agregar 50cc jugo de pomelo, miel,
ralladura de limón y dejar que levante el hervor. Mezclar la Maizena con un
poco de agua fría y verter a la salsa para que espese. Salpimentar la salsa.
Cortar la pechuga, una vez lista, en rodajas finas, cubrir con salsa, decorar
con la pulpa del pomelo así como hojas de albahaca y xilantro.
|
|
Por
más recetas tentadoras, información sobre nuestros productos, sus
propiedades nutritivas y beneficios para tu salud date una vuelta por
nuestro sitio
www.raddteam.com/oma
Oma
Recknagel
Productos
sanos, artesanales y sin conservantes elaborados con mucho amor
CHUCRUT
- MORRONES - PEPINILLOS
(Sauerkraut,
eingelegte Paprikaschoten, saure Gurken, Senfgurken)
También
podemos ofrecerte esta otra línea de productos de altísima calidad:
Bombones
artesanales sobre pedido. Mostaza francesa y quesos de cabra. Carnes
autóctonas (jabalí, ciervo, ñandú, carpincho, cabrito, nutria, rana,
conejo, pato, codornices, faisán, cochinillo, pollo de campo) así como
fiambres y chorizos elaborados con éstas. Foie
gras natural y rillettes de cerdo, conejo, jabalí, nutria y pato. Caracoles
terrestres, huevos de codorniz, champignones frescos, setas (Pleurotus).
|
|
|
| | |