|
LOS
CONSEJOS Y TRUCOS DE MI ABUELA - Oma Recknagel
4ª
Edición Mayo 2003 |
|
Muy
buenos días, [nombre].
Gracias
por integrar este lindo grupo de suscriptores - ya son más de 275 - por tus
sugerencias y por dar a conocer este boletín a tus amigos !
He
incorporado algunos elementos nuevos y atractivos a este boletín que te van
a agradar. Y con respecto a nuestro sitio web te cuento que ya
podrás apreciar unas cuantas imágenes junto a las recetas, que espero te
tienten !
Te
deseo una excelente semana
Irene.
Haz
lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.
Ludwig
van Beethoven
Por
más proverbios, citas y mensajes para el espíritu pulsa
aquí.
|
| ¿Qué
prefieren los alemanes? - 3ª
Parte |
|
Es también noble la enorme cantidad de sopas
frías y calientes que proponen sus recetarios, algunas sumamente originales que
incluyen incluso frutas. Son especialistas en la preparación de ensaladas,
calientes y frías, de legumbres con panceta, con manzanas, carnes, papas,
pepinillos en vinagre o con granos de mostaza, alcaparras, etc. etc.
Ensalada
de papas (Kartoffelsalat)
Ingredientes:
1kg de papas, 2 cebollas, 2 pepinillos en vinagre suave, 1/4 lt de caldo,
1 cta sal, 1/4 cta pimienta, una pizca de pimentón. ½ cta mostaza, 4
cdas vinagre, 4 cdas aceite.
Las
papas se pueden pelar o hervir con su cáscara, sin que queden muy
blandas. Cortarlas en rodajas finas e incorporarle la cebolla y el
pepinillo picado. Sazonar el caldo con sal, pimienta, pimentón, mostaza y
vinagre. Verterlo sobre la ensalada, mezclar suavemente, corregir la
sazón y dejar reposar por lo menos durante 1 hora. Decorar con ciboulette
o perejil picado.
Prueba
también estas otras opciones, adicionando, por ejemplo: pepinos frescos o
agridulces con granos de mostaza (Senfgurken), alcaparras, mayonesa,
sustituyendo el caldo por crema rusa, (restos de) Frankfurter o
arenque cortado en cubitos.
æ
æ æ æ & æ æ æ æ
La
fiambrería alemana es excelente, destacándose cada región por sus
especialidades. En Westfalia son muy apreciados los jamones ahumados y en
Hessen se inclinan por la morcilla asada con abundante cebolla y puré de
papas. Aquí en el Uruguay se pueden adquirir las
deliciosas costillitas de cerdo ahumadas (Kasseler), chorizos suizos (Weisswürste),
alemanes (Knackwürste), morsillas (Blutwürste) y munich (Bratwürste) para preparar una suculenta y sabrosísima
"Schlachtplatte"
(Fuente de faena)
Ingredientes
para 8-10 personas: 2kg de chorizos variados (suizos, alemanes, munich,
morsillas, Frankfurter, Kasseler, pancheta ahumada), 1 a 1½kg de chucrut,
4 cebollas, 4 manzanas (opcional), 60g de grasa.
Preparación:
Calentar la grasa, incorporar el chucrut desmenuzado, la cebolla y la
manzana picada. Cocer a fuego lento e ir añadiendo agua caliente o caldo
de carne para que no se pegue durante 25-30 minutos. Calentar los chorizos
en agua, sin dejar que hierva. Retirarlos y dorarlos conjuntamente con la
panceta ahumada en grasa caliente (o en el grill). Servir el chucrut en
una fuente, cubierto por los chorizos, tal cual se observa en la imagen.
Se acompaña con pan negro, papas al vapor o puré y abundante cerveza,
por supuesto.
|
|
SECRETITOS ... |
|
SALUD
Y BELLEZA
Loción
antiarrugas en base a romero, aceite de geranio y zumo de aloe.
Jarabe
para la tos: Lavar 2 hojas de níspero, 2 de laurel y 2 de guaco. Colocarlas
en una ollita sobre el fuego, cubrir con 200g de azúcar y caramelizar. Agregar
de a poquito y revolviendo 250-300cc de agua hasta obtener un líquido no
demasiado espeso. Es riquísimo, pero también puedes saborizarlo con esencia de
vainilla.
Contra
la acidez de estómago: Prepara un jugo con un montón de zanahorias, un
trocito de remolacha y otro de pepino y bébelo muy despacio. Es una mezcla
alcalina que neutraliza la acidez del estómago.
CONSEJOS
PRÁCTICOS para la COCINA
Prepara
tus propios aceites saborizados con hierbas aromáticas, curry, ajo,
alcaparras, trufas, menta, canela, jengibre, clavo de olor ... partiendo de
350-400 cc de aceite vegetal o de oliva. Le darás un toque especial a tus
ensaladas, vinagretas y platos predilectos.
Los
garbanzos quedarán más tiernos si le agregas bicarbonato de sodio al agua
de cocción.
Milanesas
fritas, bien crocantes y sequitas ! Pon a hervir agua en una olla de boca
grande y cuando esté hirviendo recién comienzas a freir las milanesas, que vas
pasando con una pinza del sartén directa y rápidamente por el agua hirviendo.
Las milanesas quedan bien sequitas y mucho más sanas.
LIMPIEZA
Y MANCHAS
¿Cómo
recuperar una campera de gamuza con manchas o reflejos grises? Rodéalas con
talco en polvo y frota con un paño impregnado en bencina (Disan), desde el
exterior de la mancha y hacia el centro. Luego expones las zonas tratadas al
vapor de agua con vinagre, las dejas secar y cepillas cuidadosamente.
Las
cortinas del duchero no se arden si antes de colgarlas las dejas en agua con
sal. Pero si has omitido este paso, puedes eliminar estas manchas con
bicarbonato de sodio.
¿Cómo
desgrasar cristales? Lavándolos en ½ lt de agua con ½ cta de almidón y
enjuagar inmediatamente.
PLANTAS
e INSECTOS
Las
polillas dejarán de ser una preocupación para tí y tus prendas de vestir,
si distribuyes en el placard unas ramitas de menta o astillas de cedrón o
bolsitas con flores de lavanda o hojas de laurel fresco.
Si
has detectado pulgones en los rosales, tienes que hacer montañitas con
borra de café.
Riego
- Si te ausentas por varios días en esta época del año, mezcla en partes
iguales leche y agua y riega las plantas unos minutos antes de partir.
Recibe
gratis en tu casilla de correo el
boletín
"Trucos Estilo Prado para tu jardín" haciendo
click aquí.
|
| y
más RECETAS
ALEMANAS ... que Uds. han ido pidiendo |
|
Papas
rellenas (gefüllte Kartoffeln) - Ingredientes
para 6 personas: 6 papas grandes, sal, manteca, 125g queso rallado, 12 fetas
de panceta ahumada, 1 cebolla picada, 3 tomates grandes, mostaza, salsa
Worcester (opcional) y perejil.
Hervir
las papas con cáscara, sin que queden demasiado cocidas. Cortarlas al medio
y ahuecarlas cuidadosamente. Mezclar lo que se extrajo de la papa con sal,
manteca, queso rallado, rellenar las 12 mitades de papas con esta pasta y
espolvorear con queso rallado. Cortar 6 fetas de panceta y formar 12
rollitos; pincharlos con mondadientes, colocarlos sobre las papas y
gratinarlas en horno bien caliente durante 10 minutos. Dorar las cebollas en
manteca, agregar las 6 fetas restantes de panceta cortadas en tiritas, a las
que luego se añaden los tomates cortados en rodajas, la mostaza y la salsa
Worcester. Continuar cocción hasta lograr una salsa espesa. Retirar los
rollitos de panceta, verter la salsa sobre las papas, decorar con los
rollitos y perejil picado.
Kasseler
al gratin con champignones (Kasseler überbacken) - Ingredientes:
700g Kasseler deshuesado, 2 vasos de vino blanco seco, 1 morrón rojo y otro
verde cortado en tiritas, 1 cebolla picada, 1 puerro en rodajas, 200g
champignones (frescos) enteros, 1 cda manteca, 2 cdas harina,
½ taza tomate tamizado, sal, pimienta, mejorana, albahaca, 100g queso
rallado (Emmentaler).
Rehogar
la carne en vino blanco, sin que llegue a hervir y dejarla luego en el vino
hasta que se haya enfriado. Si las rodajas son finas, llevan 20 minutos y 40
minutos las más gruesas. Freir
los morrones, cebolla, puerro y champignones en manteca. Espolvorear con
harina y agregar el tomate tamizado y el vino en el que se ha rehogado la
carne. Dejar hervir durante 10 minutos, removiendo constantemente.
Salpimentar y corregir la sazón con las hierbas frescas o secas. Cortar
la carne en rodajas y colocarla en una fuente para horno. Distribuir las
verduras sobre la carne, espolvorear con queso rallado y gratinar.
|
| RECETAS
en base a CARNES AUTÓCTONAS |
|
Conejo
al estragón (Kaninchen in Estragonsauce) - Ingredientes:
1 conejo o 4 muslos de conejo (à 200g), 2 cebollas picadas, 50g manteca,
sal, pimienta, 3/8 lt vino blanco seco, 1 cda estragón, 1/8 lt crema doble.
Trozar
el conejo, rehogar la cebolla en manteca. Dorar las presas (o muslos) de
conejo en una caserola y salpimentarlas. Añadir luego el vino y ½ cda
estragón. Tapar la cacerola y estofar a fuego lento durante 45 minutos.
Agregar el estragón restante, remover y estofar otros 5 minutos a cacerola
destapada. Apartar la carne, manteniéndole la temperatura. Añadir la crema
doble en el líquido de cocción, salpimentarlo y verterlo sobre la carne
pasándolo por un colador. Servir bien caliente, acompañado de Spätzle,
pasta al dente o arroz blanco.
Nutria
con aceitunas y ajo (una gentileza de Arnauld Talbotier)
Ingredientes:
4 porciones de espinazo o muslo de nutria, 1 cabeza de ajo, 150g aceitunas
negras, hierbas de Provence, aceite de oliva.
Saltar
la nutria en la olla con un poco de aceite de oliva. Cuando los trozos
estén bien dorados, retirarlos. Desechar el aceite utilizado y limpiar la
olla. Verter nuevamente un poco de aceite y calentar a fuego suave. Separar
los gajos de ajo sin pelarlos. Depositar los trozos de nutria en la olla,
agregar los gajos de ajo y las aceitunas. Salpicar con hierbas de Provence,
sal, pimienta. Agregar un buen vaso de agua. Tapar y cocinar 1½ hora a
fuego suave. Cuidar la cocción, agregar agua si fuera necesario. Servir con
zucchini salteados. Si deseas ver la ficha cumpleta pulsa
aquí.
Pato
a la naranja (Ente in Orangensauce) - Para 4 personas:
Pato de 1,3kg aprox., 4 naranjas, 50g manteca, 1 cda Maizena, 2 cdas azúcar,
4 cdas vinagre, 1/4 lt caldo de menudillos, 1 copa de Oporto, 1 limón, sal.
Limpiar,
sazonar y atar las patas del pato, untarlo con manteca y asarlo en horno 75
minutos. Mientras, preparar la salsa: pelar 2 naranjas, cortar la cáscara
en juliana, cocerlas 15 minutos en agua y escurrirlas. Caramelizar el
vinagre con el azúcar, añadir el caldo y cocerlo hasta que se disuelva el
caramelo. Añadir jugo de limón. Mezclar la Maizena con el Oporto, añadir
el caldo junto con las cáscaras de naranja y el jugo de una de ellas;
hervir removiendo. Cuando el pato esté hecho, sacarlo a una fuente y
adornar con el resto de las naranjas en gajos. Desengrasar el jugo del asado
con un poco de salsa y añadirlo a la salsa. Verter unas cucharadas por
encima del plato y servir el resto en salsera aparte.
|
|
Por
más recetas tentadoras, información sobre nuestros productos, sus
propiedades nutritivas y beneficios para tu salud date una vuelta por
nuestro sitio
www.raddteam.com/oma
y
pulsa "Archivo
Digital" para una búsqueda eficiente.
Oma
Recknagel
Productos
sanos, artesanales y sin conservantes elaborados con mucho amor
CHUCRUT
- MORRONES - PEPINILLOS
(Sauerkraut,
eingelegte Paprikaschoten, saure Gurken, Senfgurken)
|
|