|
LOS
CONSEJOS Y TRUCOS DE MI ABUELA - Oma Recknagel
2ª
Edición/2003 |
|
Me
alegra saberte entre los múltiples suscriptores, [nombre].
Muchas
gracias a todos por sus mensajes alentadores, sugerencias y felicitaciones.
A
los suscriptores que han consultado por el origen del boletín les respondo con otra pregunta: ¿Quién no recuerda un consejo acertado y salvador
de su abuela - Oma, Nonna, Bobe, Grand Maman, Granny o Sétti - que le ha sacado
de un apuro? Este es el motivo por el cual me pareció una buena idea compartir con Uds.
experiencias y consejos que las abuelas han ido transmitiendo de
generación en generación. Algunos provienen de hechos casuales, otros son el fruto
de la improvisación. La recopilación de Oma Recknagel es todo un hallazgo,
ya que hoy en día justamente preferimos recurrir a soluciones
sencillas y ecológicas.
Si te gusta probar nuevas recetas, obtener información sobre nuestros productos
y sus cualidades, no dudes en darte una vuelta por nuestra página web. Cuéntame cómo te ha ido.
Irene.
Porque
el futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños,
gracias
por compartir los nuestros !
|
| ¿Qué
prefieren los alemanes? - 2ª
Parte |
En
el mar del Norte, el Báltico y todos sus ríos, existen pescados de
calidad. Hay buenos salmones, truchas, carpas, etc. pero el arenque
(Hering) - marinado o ahumado - ocupa un lugar respetado dentro de la
gastronomía alemana. El tradicional Rollmops - arenque macerado en agua,
vinagre, eneldo (Dill), granos de pimienta, con un trozo de cebolla y
pepinillo (saure Gurke) - por lo general se sirve cubierto con abundante crema. Las
ensaladas de arenque son sabrosísimas y una de ellas también es muy
conocida entre los aficionados al alcohol, el
"Desayuno
antirresaca" (Katerfrühstück)
Ingredientes:
8 filetes de arenque (Matjesfilets), 1/4 lt agua, 6 cda leche, ½ lechuga,
1 manzana verde, 2 cebollas pequeñas, 1 pepinillo en vinagre suave, 1 cda
alcaparras
Aderezo:
1/8 lt crema rusa, sal, pimienta negra, pizca azúcar
Colocar
los filetes en un bols, cubrirlos con agua y leche y dejarlos
reposar durante la noche. Al otro día prepare el aderezo batiendo la
crema rusa bien fría con un poco de sal, mucha pimienta, pizca de azúcar
y guárdelo en la heladera. Cubra 4 compoteras individuales grandes con
hojas de lechuga tierna. Saque los filetes del líquido, séquelos y córtelos
en trozos de 2cm. Corte la manzana y las cebollas en rodajas muy finas, pique
el pepinillo. Mezcle estos ingredientes y distribúyalos en las
compoteras.
Servir bien frío, cubierto con el aderezo y las alcaparras
picadas. |
|
SECRETITOS ... |
|
SALUD
Y BELLEZA
Loción
para el acné: mezclar 1 cta de jugo de limón con el de 6 ciruelas y
limpiar la cara durante 7 días con un algodón humedecido en esta loción, por
la mañana y por la noche.
Buches
contra aftas en la boca: con 1 cda de vinagre de manzana diluida en ½ vaso
de agua.
El
jugo de aloe vera reduce el Colesterol alto.
CONSEJOS
PRÁCTICOS para la COCINA
Recuperación
de aceite usado (p.ej. en la freidora): echar una clara de huevo en el
aceite caliente para que se adhieran a ella las impurezas.
Evite
el olor desagradable al hervir la coliflor colocando un repasador mojado en
vinagre y limón sobre la tapa de la olla.
LIMPIEZA
Y MANCHAS
¿Manchas
en la alfombra? vierta puré de papas sobre las manchas, deje secar y luego
pase la aspiradora.
Cubiertos
impecables: Colóquelos una vez por semana en un recipiente con agua, unas
gotitas de lavandina y vinagre de alcohol. Déjelos toda la noche y enjuáguelos
al día siguiente.
Haga
desaparecer las manchas de humedad en las paredes limpiando la zona con una
mezcla de agua, sal fina y jugo de limón.
PLANTAS
e INSECTOS
El
cucarachicida casero que fue aplicado con éxito en una escuela carenciada
de Montevideo consiste simplemente en cáscaras de pepino. Distribuyalas en las
zonas frecuentadas por las cucarachas y se librará de esta plaga.
Fertilizante
ecológico: Cáscaras de huevo trituradas, borra de café, yerba y hojas de
té usadas.
Cebo
mortal para caracoles y babosas de jardín: Coloque tapitas llenas de
cerveza cerca de las macetas o ahuyente los caracoles y babosas con barreras de
ceniza o aserrín.
Recibe
gratis en tu casilla de correo el
boletín "Trucos Estilo Prado para tu jardín" haciendo
click aquí.
TIPS
Perfore
baldosas y azulejos sin que resbale su herramienta pegando cinta adhesiva en
el lugar a agujerear.
¿Cómo
desprender un chicle del cabello de sus hijos? Enfríe el chicle con un
cubito de hielo, luego aplique crema de enjuague y despréndalo. |
| RECETAS
ALEMANAS |
|
Carne
macerada y asada con salsa avinagrada y bollos de pan
(Sauerbraten
mit Semmelknödel) - Ingredientes: 3 cebollas picadas, 3 zanahorias
medianas cortadas en rodajas, 2½ vasos vino tinto, 2 tazas agua, ½ taza
vinagre de vino tinto, 2 tallos de apio picados, 1 hoja laurel,
½ cta mostaza en grano, 1 1/4kg de carne, 2 cdas harina, ½ taza pan
rallado, 1 taza crema de leche.
Colocar
las cebollas, zanahorias, vino tinto, agua, vinagre, apio, laurel,
mostaza en grano y sal en una cacerola. Hervir 10 minutos y retirar.
Colocar el trozo de carne elegido y desgrasado en un recipiente con
la preparación anterior, dejándolo reposar en la heladera 2-3 días.
Retire la carne del macerado 4 horas antes de cocinarla, séquela bien,
recúbrala con harina, sal y pimienta. Caliente el aceite en un recipiente
y dore la carne durante 15-20 minutos, sin recocinarla. Caliente aceite en
un recipiente grande, agregue un poco de las mismas verduras usadas en la
maceración (pero frescas y picadas), dorelas y agregue la carne. Eche el
pan rallado continuando la cocción hasta que estas miguitas queden
absorbidas. Finalmente incorpore crema de
leche espesa (o crema rusa), mezcle bien y
sirva la carne cubierta con su salsa. Acompañar
con bollos de pan y
repollo
colorado. Strudel
de manzana (Apfelstrudel) Ingredientes:
1½kg manzanas verdes cortadas finamente, 1 taza azúcar, 1 cta canela, 2
cdas Maizena, bizcochos dulces molidos, manteca. Poner
2 tazas de harina en un bol, ahuecar, agregar 5-6 cdas aceite, 1 huevo,
pizca sal y agua en cantidad suficiente para obtener una masa tierna
que no se adhiera a las manos. Enharinar la mesa, golpear la masa
insistentemente para elastizarla, separarla en dos bollos, aceitarlos y
cubrirlos con un lienzo. Dejar descansar la masa ½ hora o junto a una
fuente de calor indirecta. Derretir
manteca y enfriarla. Tomar un lienzo, espolvorearlo con harina y estirar
la mitad de la masa muy fina. Rociar superficie con
manteca derretida y espolvorear con bizcochos molidos (y tostados en manteca derretida). Mezclar manzanas con azúcar,
canela, Maizena
(opcional: 1 taza de pasas de uva) y distribuir sobre la masa. Levantar
los bordes laterales para encerrar el relleno. Tomar el lienzo, arrollar
el Strudel y pasarlo a una placa bien enmantecada. Pincelarlo con
abundante manteca y marcar porciones con el revés de un cuchillo para
facilitar los cortes. Hornear en horno mediano, retirar a mitad de la
cocción, pintar con manteca derretida, espolvorear con azúcar y
completar el horneado. Luego retírelo inmediatamente de la fuente y corte
las porciones. |
| RECETAS
en base a CHUCRUT |
|
Chucrut
refinado, con crema doble (Sauerkrautrahm)
200g
chucrut, 1 cebolla picada, 200g crema doble, 1 yema, 2 dl vino blanco seco, 1
cuch. manteca, aceite, jugo de limón, pimienta. Sofreir el chucrut con la
cebolla, en manteca. Agregar el vino y dejar reducir. Adicionar la crema doble y
dejar reducir. Batir 2 cuch. de esta mezcla con la yema e incorporar al chucrut.
Quiche de
chucrut y pollo (Quiche von Sauerkraut und Hähnchenbrust)
Masa:
250g harina, 100g manteca, 3 cuch. agua, sal.
Relleno:
500g chucrut, 250g pechuga de pollo (ahumada, asada o hervida) en tiritas, 2
papas hervidas en cubiros, 1 puerro picado, 4 huevos, 1 yema, ¼ lt crema doble,
¼ lt leche, sal, pimienta.
Formar
masa con ingredientes citados y dejar reposar 1 hora. Preparar relleno, untar
tartera de 28cm de diámetro y distribuir masa dejando un borde de 2 cm. Cubrir
con chucrut, pechuga cortada y por último una capa de papas y puerro picado.
Batir: leche, crema doble, huevo, yema y sazonar con sal y pimienta. Verter
sobre el relleno y hornear 30-40 minutos a 200ºC. Decorar con perifollo
(optativo)
Croissants
de chucrut (Wurst-Sauerkraut-Croissants)
Masa
de hojaldre (4 tapas 30x30cm), 8 húngaras (o chorizos parrilleros), 300g
chucrut, 1 huevo. Prehornear o sofreir húngaras 10 minutos. Ubicar una cuarta
parte del chucrut sobre c/tapa y luego 2 húngaras en diagonal. Separar la clara
de la yema. Pintar la masa alrededor del chucrut con clara de huevo. Formar
croissants, pintando la masa con clara de huevo antes de cada doblez. Pintar los
croisants con yema y hornear 15 minutos a 200ºC.
|
| RECETAS
en base a CARNES AUTÓCTONAS |
|
Ragout
de ciervo en salsa de vino tinto (Hirschragout in Rotweinsosse)
1kg
de pecho de ciervo picado en trozos. Hacer un atado con 1 zanahoria cortada en
tiras a las que se le han pinchado 3-4 clavos de olor, ½ puerro, ramita
tomillo, 2 hojas laurel, 4-5 ramitas perejil. Macerar la carne con el atado de
legumbres, 1 cta de enebro y 1 lt vino tinto durante 2 días.
Rociar
el ragout con 1 cda harina y dorar durante 1 minuto. Agregar el atado de
legumbres y la marinada de vino a la carne. Cocer en olla tapada a fuego
moderado durante 1½ hora y luego extraer el atado de legumbres. Reservar la
marinada. Picar 100g de panceta ahumada y 3 cebollas. Dorar la panceta, agregar
la carne previamente secada, seguir dorando durante 2 minutos, agregar las
cebollas y seguir dorando durante 3 minutos. Salpimentar el ragout e
incorporarle 175g de crema rusa. Acompañar con pasta al dente y compota de
grosellas.
Jabalí
tierno al chocolate
Ingredientes
para 4 personas: 1kg jabalí, ½kg cebollas, ½kg zanahorias, 50g almendras
tostadas, 5 ajos, 1 tostada, 50g chocolate negro, 1 lt vino blanco, sal,
pimiento, ciboulette.
Cortar
jabalí con su hueso y grasa, ponerlo a macerar con vino, cebollas peladas y
cortadas, zanahoria raspada y cortada a rodajas gruesas, unas ramas ciboulette.
Tapar y dejarlo toda la noche. Escurrirlo, salpimentarlo y dorarlo en cazuela de
barro. Añadir jugo maceración y verduras, cocer a fuego suave durante 2 horas.
Luego sacar un poco de jugo y ponerlo en el vaso de la batidora con las
almendras y ajos pelados, la tostada y el chocolate rallado. Batir bien y añadirlo
a la cazuela. Dejar cocer ½ hora más o hasta que esté tierno. Espolvorear con
ciboulette antes de servirlo.
|
|
VISITE
NUESTRO SITIO WEB
www.raddteam.com/oma
y
déjese sorprender por su información, dinámica, secretos e historia de
Oma
Recknagel
Productos
sanos, artesanales y sin conservantes elaborados con mucho amor
CHUCRUT
- MORRONES - PEPINILLOS
(Sauerkraut,
eingelegte Paprikaschoten, saure Gurken, Senfgurken) |
|