|
|
|
|
|
|
Tours gastronómicos por Alemania |
 Esta
nueva sección fue creada contemplando una sugerencia del Departamento de Prensa de la
Embajada de la Rep. Fed. de Alemania, a fin de reunir los "Tours Gastronómicos
Virtuales" y permitir así un rápido acceso a los mismos.
Irene Recknagel-Pesce, la propietaria de esta página, ha recopilado información sobre
diversas regiones de Alemania, que en virtud de su magnitud se presentan en varios
capítulos. Estos contienen datos históricos y anecdóticos, nos revelan costumbres y
tradiciones, entregándonos asimismo los links a las recetas de platos típicos de cada
región, que se encuentran publicados en este sitio.
Bienvenidos y a disfrutar un paseo
virtual ...
Irene: Un humilde aporte a mis raíces
alemanas.
|
|
La cocina tradicional de
Berlín es sencilla, autóctona y tiene su historia ... pues además está
marcada por las tradiciones culinarias de los inmigrantes provenientes de
Silesia, Bohemia, Prusia Oriental, Mecklemburgo y Pomerania. La cocina
prusiano-protestante de Berlín integra estas influencias de una manera muy
simplificada: preparaciones laboriosas y lujosas así como una condimentación y
aromatización refinada le son totalmente ajenas. Ella pone mayor énfasis en la preparación de
platos fuertes, los cuales sacien el apetito de los comensales, que en una
presentación distinguida. Por lo tanto, en los ambientes íntimos se sirve y
disfruta la comida casera.
|
|
Leer más...
|
|
|
La
fiambrería alemana es excelente, destacándose cada región por sus
especialidades. En Westfalia son muy apreciados los jamones ahumados y en Hessen
se inclinan por la morcilla asada con abundante cebolla y puré de papas. Aquí en el
Uruguay se pueden adquirir las deliciosas costillitas de
cerdo ahumadas (Kasseler), chorizos suizos (Weisswürste), alemanes (Knackwürste),
morsillas (Blutwürste) y munich (Bratwürste) para preparar una suculenta y
sabrosísima "Schlachtplatte"
(Fuente de faena). |
|
Leer más...
|
|
|
La
repostería alemana es francamente excelente. Sin embargo, también es
justo reconocer el aporte hecho en este terreno por húngaros, austriacos,
suizos y polacos.
En
el Norte de Alemania es muy importante el
mazapán (Marzipan) y variadísimo el
uso que le dan en repostería. Uno de sus postres más famosos es original de la
zona de Lübeck y recibe el nombre de Plattenpudding. En su preparación entran
frambuesas con crema, pasta de
marrón glacé y bizcochos mezclados con helado
de vainilla. El
té que se toma en esta región se sirve muy cargado y fuerte. Lo curioso es que
preparan, incluso, una mermelada de té.
En
Berlín, por ejemplo, se destaca la confitura que lleva su nombre: "Berliner Pfannkuchen".
Pero
no cabe duda alguna que la Torta "Selva Negra" (Schwarzwälder
Kirschtorte) de la región de Suabia se ha
ganado todos los paladares ...
Gugelhupf y
Klumpenkuchen también son una especialidad de esta región, en la que encontramos
"Spätzle" de azúcar, mazapán y chocolate ...
|
|
Leer más...
|
|
|
La
mayoría de Uds. probablemente asocie la cocina bávara con
codillos (Schweishaxe)
o Weisswurst (que en el Uruguay se conocen por suizos) con chucrut, pero este tour
gastronómico virtual nos hará conocer muchos otros platos tradicionales; todos
ellos muy exuberantes. Por lo tanto, el comensal que desee probar las delicias
de esta región tiene que estar provisto de un excelente apetito, para no
resignarse y claudicar antes de tiempo.
"No
tiene que ser poco, siempre y cuando sea bueno"
(Wenig
braucht's net sein, wann's nur guat is)
|
|
Leer más...
|
|
|
Franconia
es identifica por sus pobladores con un tradicional juego de palabras, en este
dialecto tan peculiar
"Do
wu die Hasen Hosen und die Hosen Huusn haasen"
En
cuanto a sus costumbres culinarias, debo señalar que los domingos o días
festivos son impensables sin "Klösse" (bollitos, ya sea de papa o pan
y su inmensa variedad de opciones). Estos se sirven "nadando" en
salsa, con carnes maceradas y asadas con salsa avinagrada (Fränkischer Sauerbraten),
acompañadas de
chucrut
al estilo de Franconia, lombarda agridulce, ensalada de pepinos o rábano
(Rettich) con aderezo de crema rusa.
|
|
Leer más...
|
|
|
Los
pobladores de Münsterland recibieron el apodo antipático de
"Breifresser" (comedores de puré), pero el jamón de Westfalia siempre obtuvo los más
altos elogios, por lo cual se considera muy acertado el nombre que le ha dado
Heinrich Heine a esta región: "Vaterland des Schinkens" (la patria
del jamón). El jamón finamente cortado es servido aún hoy en los templos
gastronómicos más selectos, con rodajas del tradicional
"Pumpernickel". Entre los platos más típicos encontramos el col
(Grünkohl), puré de tallos (Stielmus) y porotos con panceta ("Graude
Baunen met Speck"). Una variedad de especialidades en base a pan y carne,
sopa y jamón, huevos y panqueques.
Las
faenas realizadas entre el Día de Todos los Santos y Pascuas por lo general
culminaban con una Gran Fiesta de la Faena.
|
|
Leer más...
|
|
|
Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz),
es muy conocida por
la ruta del vino al Sur (südliche Weinstrasse) y puerta del vino en Schweigen.
Los "ocupantes" (españoles, franceses, bávaros y romanos) han dejado
sus huellas culinarias. A los romanos, por ejemplo, se les atribuye la introducción
de la vitivinicultura. Pero el pueblo de Renania-Palatinado ha sabido aprovechar todas
estas influencias para crear su propia cocina: fuerte, pero elegante.
En virtud del clima y por su cercanía geográfica a la Alsacia francesa ofrece
creaciones culinarias muy propias. Aquí se encuentran frutas exóticas y
mediterráneas como el higo, kiwis y limones. Las castañas y los vinos son
utilizados en la elaboración de deliciosos platos, especialmente aquellos en
base a carne de caza.
|
|
Leer más...
|
|
|
Suabia (Schwaben) es una de las regiones con los paisajes más bellos de Alemania, por los verdes valles del Rin y del Danubio, la Selva Negra, el Lago de Constanza (Bodensee) con su isla de flores Mainau, la escarpada Schwäbische Alb y el suave Markgräferland con sus viñedos. Al nombrarla, generalmente pensamos en “Spätzle” y “Maultaschen” ... pero la cocina de esta región no se limita a estas dos especialidades de pastas, por lo cual los invito a descubrir su diversidad. Las recetas fueron transmitidas de generación en generación y se caracterizan por ser muy fuertes y autóctonas. Los platos por lo general son sencillos, pero sustanciosos; con pocos ingredientes o combinaciones sumamente inusuales. |
|
Leer más...
|
|
|
Turingia
es la patria
de mis abuelos paternos. Por su ubicación y riqueza forestal esta región también
es denominada "el corazón verde de Alemania".
Es
sabido que Goethe amó la comida casera de Turingia y las verduras frescas de la
zona, tales como espárragos, acelga, espinaca y calabaza. El príncipe de
los poetas ocupaba a varias cocineras de las inmediaciones que hacían traer la
verdura recién cosechada de sus huertas para elaborar las exquisiteces de la
región. De las crónicas de la época surge que cultura y
deleite armonizan perfectamente, gracias a las especialidades de esta región,
pues "Goethe no habría podido escribir el 'Fausto' con el estómago
vacío".
|
|
Leer más...
|
|
|
| | |